On a en a tous rêvé et c’est finalement arrivé. Rebecca Black a sorti un nouveau single! YOUPIIIII

Rebecca Black notre chanteuse préférée apparaît dans toute sa gloire de chanteuse talentueuse dans la vidéo de son nouveau single My Moment où elle chante sans auto-tune.

Comme à son habitude ses paroles profondes touchent l’âme et nous fait vibrer … de rire.

Voici une traduction des deux premières strophes et du refrain de cette chanson si touchante qu’elle nous va droit au cœur. Magnifique n’est ce pas?

 

Were you the one who said that I would be nothing
Well, I’m about to prove you wrong
I’m not the only one who believes in something
My one wish is about to come true I’m not stopping for you
Étais tu celui qui disait que je ne serais rien
Eh bien, je m’apprête à te prouver le contraire
Je ne suis pas la seule à croire en quelque chose
Mon seul vœu est sur le point d’être exaucé, Je ne m’arrête pas pour toi
No matter what you do I’ll just keep on dreamingMy head up in the clouds when nobody is around to see… Peu importe ce que tu fais Je vais simplement continuer à rêver En gardant la tête dans les nuages ​​quand personne n’est là pour voir …
[Refrain]
This is my moment, my moment
It’s my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I’ve waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
[Refrain]
C’est mon moment, mon moment
C’est mon temps, de voler, de traîner, le mien
C’est mon moment, mon moment
J’ai attendu si longtemps
Mais maintenant tout le monde sait que c’est mon moment, mon moment

Vous l’aurez remarqué ce n’est pas la vidéo officielle mais je dois dire que l’intention de BreakOriginals , l’auteur de la vidéo était louable. De quoi nous mettre le sourire au visage pendant un petit moment.

Friday n’a pas suffit pour alerter toute la planète sur les choses spirituelles qui lui traversent l’esprit tous les vendredi matin, il faut maintenant My moment qui nous offre un aperçu effrayant de ses rêves les plus « intéressants » .

Pour les fervents défenseurs de cette bonne musique vous pourrez trouver la chanson originale ici : My Moments

Attention certaines paroles peuvent être choquantes.

Pour vous laisser sur une note plus joyeuse voici une Cover de Friday d’Eli Lieb qui rendrait cette chanson presque écoutable. A votre bon cœur les amis!!

 

Source Photo: http://www.stop-musique.com/rebecca-black-une-deuxieme-chanson-pour-tout-reparer.html et http://www.gralon.net/portable/logos-couleurs/signaletique.htm

:twisted: Skylight